Traduction de «`dom' een taalkundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

taalkundige assistentie | taalkundige hulp
assistance linguistique

taalkundige verscheidenheid | taalverscheidenheid | talendiversiteit
diversité linguistique

aan taalkundige procesonderdelen meewerken
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

filologe | linguïst | filoloog | taalkundige
linguiste

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dezelfde Verhofstadt duwt ons vandaag een infantiliseringsinstrument door de strot, dat niets te maken heeft met het belang van de kiezer, maar alles met de institutionalisering van het vedettendom. Waarbij het toevoegsel `dom' een taalkundige vingerwijzing van formaat omvat.
Le même Verhofstadt nous impose un instrument infantilisant qui n'a rien à voir avec l'intérêt de l'électeur mais n'est que l'institutionnalisation du vedettariat, avec tout ce que ce terme implique de négatif.